No exact translation found for قواعد مالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic قواعد مالية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le regole del capitale globale
    قواعد عالمية لرأس المال
  • Soldi miei, rischio mio, regole mie.
    مالي، خطري، قواعدي.
  • Tutti sapevano che un’unione monetaria avrebbe richiestonecessariamente l’implementazione di regole bancarie e fiscali darispettare.
    وقد أدرك الجميع أن الاتحاد النقدي يتطلب قواعد مالية ومصرفيةيمكن فرضها.
  • Il sistema di regolamento finanziario creato nel dopoguerraè stato fondato principalmente su tre lezioni tratte dagli anni’30.
    لقد تأسس نظام القواعد المالية التنظيمية في مرحلة ما بعدالحرب على ثلاثة دروس مفترضة من أزمة ثلاثينيات القرنالعشرين.
  • Infine, le nuove regole devono tener conto dell’instabilitàintrinseca dei mercati finanziari.
    وأخيرا، لابد أن تسمح القواعد الجديدة للأسواق المالية بالعملوفقاً لطبيعتها المتقلبة المتأصلة.
  • Le regole del mercato finanziario, definite dopo il 1933dal New Deal del Presidente Franklin Roosevelt, permisero aldollaro di rimpiazzare la sterlina britannica al centro del sistemainternazionale.
    وتمكن الدولار بفضل قواعد السوق المالية التي تأسست بعد عام1933 بواسطة الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين روزفلت من الحلول في محلالجنيه البريطاني في قلب النظام الدولي.
  • Oltre alle regole sul capitale, tuttavia, la politicamonetaria e la supervisione finanziaria devono cooperare a strettocontatto per la gestione delle liquidità, in particolare attraversomeccanismi di credito.
    ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من قواعد رأس المال، فلابدمن التعاون الوثيق بين السياسة النقدية والإشراف المالي فيما يتصلبإدارة السيولة، وخاصة من خلال آليات الائتمان.
  • In seguito, Maurice Obstfeld ha sottolineato che, oltre aitrasferimenti fiscali, un’unione monetaria richiede regole ben unachiare per il “prestatore di ultima istanza”.
    وفي وقت لاحق، أشار موريس أوبستفيلد إلى أن اتحاد العملةيحتاج فضلاً عن التحويلات المالية قواعد محددة وواضحة لمقرض الملاذالأخير.
  • L' Europa può porre fine a questa spirale negativa, e lo stafacendo con la coraggiosa attuazione di un regolamentostandard per il mercato unico.
    وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذتدابير جريئة. والآن يجري إعداد كتاب قواعد موحد للخدمات المالية فيالسوق الموحدة.
  • Il presidente francese Nicolas Sarkozy, quest’annopresidente di turno del G20, ha chiesto di rivedere la governancedel sistema finanziario.
    والواقع أن نيكولا ساركوزي، رئيس فرنسا التي تتولى رئاسيةمجموعة العشرين هذا العام، طلب إعادة النظر في القواعد التي تحكمالنظام المالي.